Quarter Void (4)

Кстати, вы знаете, что такое "спутник" по-русски?
По-английски - "traveling companion".
"Тот, кто сопровождает в пути, попутчик". (с) Харуки Мураками "Мой любимый sputnik"