...

Подойдя к платформе 9 и , Том обнаружил, что поезд никуда ехать не собирался, а табличка на стене рядом гласила: «Отправление поезда: …». Вспомнив сегодняшнюю дату, Том понял, что до замка он сможет добраться лишь через неделю.
Мыслей, куда пойти, у Тома не осталось, поэтому он решил вернуться к новой семье. Для этого он вновь сел на мотоцикл и, заведя мотор, направился к дому Ноэла.