Если что-то вас действительно позабавило, вы реагируете:

громким хохотом

смехом, но не громким

тихим смехом (хи-хи)

застенчивой улыбкой