Начало

Вор – это человек, который берет свое добро там, где его находит, и который никогда не находит его у себя.
П. Декурсель

Даже сильные мира сего имеют право быть слабыми.
Гаитано

Часть 3.

Лучи заходящего солнца своим светом озарили городские просторы и окрестности. Весь город преобразился золотом заката.
Маленький принц из сказки Антуана де Сент-Экзюпери жил на астероиде В-612 и он каждый день выполнял много серьезной и важной работы: выпалывал баобабы, которые прорастали, прочищал вулканы, чтобы они горели ровно и тихо, поливал родниковой водой красавицу розу. Но было у него еще одно любимое занятие – любоваться закатом солнца. Король, честолюбец, пьяница и делец, которых встретил Маленький принц на других планетах, отнеслись бы к такому занятию с презрением, считая его напрасным. Однако герой Экзюпери умел видеть прекрасное и волнующее в обычной жизни природы. Там, где другой не нашел бы ничего интересного.
Край неба озарялся лучами заката, а другой край постепенно утопал в сумерках, и отдельные густые облака напоминали о приближении вечера.
Поиски девушки с Кольцом закончились еще около часа назад, когда все собрались в назначенное время в назначенном месте с пустыми руками. Они обыскали и прочесали весь город, но девушка как будто сквозь землю провалилась, поэтому пришлось отложить поиски до завтрашнего дня. Как сказал сам Реборн: «Утро вечера мудренее». Но Гокудера Хаято не собирался сдаваться раньше времени и прошелся по всему городу еще разок с тем же результатом, то есть с отсутствием оного. Все еще продолжая размышлять над сложившейся ситуацией, он достал из кармана пачку сигарет с фирменной зажигалкой, которую подарила на его последний день рождение Бьянки. Закурив, он убрал ее вместе с сигаретами обратно в карман. Хотя Хранитель Урагана и сам понимал, что курение вредно для здоровья, но не мог расстаться с этой вредной привычкой. Сигареты – это спасение. Они помогают успокоиться хотя бы на некоторое время, но помимо разрядки для нервов, сигареты – это медленная смерть. И еще один затяг – еще одни убитые минуты жизни.
«Но мне уже пора. Осталось еще несколько проблем, которые необходимо решить до вечера» – вспомнил парень и рука, в которой была сигарета, дернулась, отчего та выпала и встретилась с асфальтом. В глазах появился стальной блеск, а рука нервно сжалась в кулак лишь только при одном воспоминании о девушке. Во что бы то ни стало необходимо вернуть Кольцо Неба обратно и даже неважно как, самое главное вернуть.
Затушив окурок выпавшей из рук сигареты ногой, Хаято направился в сторону своего дома. В самом начале улицы длинной серой лентой тянулась асфальтированная дорога, вдоль нее по обеим сторонам выстроились молодые, аккуратно подстриженные желтеющие деревья и кустарники. А одно из зданий справа казалось мрачным, потому что оно было грязно-серого цвета. В этом здании и снимал себе квартиру Гокудера.
По обыкновению он открыл дверь ключом и прошел внутрь, снимая на ходу с себя куртку с шарфом и вешая их на вешалку, совсем не обращая внимания на то, что та была не пуста. Это была первая странность, которую Гокудера не заметил, погрузившись в свои мысли. Вторая странность ждала его сразу же, как только он пошел по длинному, узкому коридору в сторону своей комнаты. Проходя мимо кухни, парень ничего не заметил: ни слабо горевшего света, ни каких-то доносящихся оттуда звуков. Но, когда он дошёл уже до своей комнаты, сработала запоздалая реакция организма, поэтому Гокудера схватившись за динамит, со всех ног помчался на кухню. И он ожидал увидеть кого угодно: от простых грабителей до врага семьи, но вот одного человека он не ожидал увидеть никак.
- Ты?! – Остолбенел на пороге кухни парень, чуть не выронив из рук приготовленный динамит, а в голове крутилось несколько вопросов: что она тут делает, как здесь оказалась и вообще какого черта?!
- О, привет! – Как ни в чем не бывало, поприветствовала Кирстен ошалевшего парня. Причем поприветствовала как будто не человека, с которым познакомилась на улице несколько часов назад, а своего старого знакомого.
- Ты… Ты вообще как тут оказалась? – Отойдя от минутного потрясения, спросил первым же делом Гокудера то, что крутилось на языке.
- Во-первых, я тоже не ожидала тебя здесь увидеть. Во-вторых, так как я себе так и не нашла подходящего жилья, мне помог один человек, предложив на некоторое время устроиться в этой квартире, заверив, что ее хозяин не будет против.
- Какой еще человек? – Парень, конечно, не был карбонатом кальция, но казалось, что после каждого слова девушки начинал выпадать в осадок. Ведь в действительности, у какого это еще человека могут быть ключи от его квартиры, которые он раздает направо и налево.
- Он пожелал остаться инкогнито. – Ответила Кирстен, которая до сих пор сохраняла спокойствие и проявляла дружелюбие, что у Гокудеры начало складываться впечатление, что это он в гостях у нее, а не она у него, хотя таких гостей выпроваживать взашей нужно из своего дома.
Ответ, конечно же, Хранителя Урагана не порадовал ни на йоту, но расспрашивать подробнее он пока не стал, ведь самое главное, что девчонка нашлась, а значит, нашлось и Кольцо Неба.
- Я разберусь с этим вопросом потом. А теперь говори, где Кольцо, которое ты сегодня украла у Десятого.
- Кольцо? – Удивленно переспросила Кирстен. – Я его отнесла в ювелирную лавку, а что? – С таким искренним удивлением сказала об этом девушка, как будто ничего особенного и не произошло, зато у Хаято сделался такой вид, будто бы произошла катастрофа глобального масштаба, сравнимая с начинающимся концом света или всемирным потопом.
- Ты что, не понимаешь, что это не простое Кольцо?! Это не ювелирное украшение! – Уже с трудом сдерживался Гокудера, чтобы не прибить ее на месте. – Неужели ты ни разу не слышала о Кольцах и Хранителях Вонголы?
- Ни разу. – Невозмутимо ответила Висконти, как бы не замечая, что на нее практически кричали, что тоже стало для девушки в новинку, ведь единственным человеком, кто кричал на нее, был – Артур Д'Амико и то только пару раз и то по делу.
Гокудера посмотрел на нее как-то странно, и по его взгляду можно было прочитать: «И откуда ты такая свалилась на нашу голову? Из другого мира? С другой планеты? С другого королевства?».
Но и опять же не было времени уточнять подробности и разбираться, ведь нельзя было терять ни минуты. Он грубо взял девушку за запястье и повел следом за собой, что та с трудом успела взять с вешалки пальто, ведь как-никак осень на дворе.
- Сейчас мы идем в ту лавку, и если там не будет Кольца – я за себя не ручаюсь. – Хранитель Урагана Вонголы говорил убедительно, но Королева Воров тоже была не лыком шита и поэтому только лишь молча кивнула, задумавшись о чем-то своем.

***

Первые ювелирные украшения были найдены при раскопке пирамиды фараона Джосера, созданные придворными мастерами. И для ювелиров Древнего Египта характерна особая любовь к массивным золотым серьгам, колье, инкрустированным изумрудам и яшме, которая наблюдалась и у хозяина этой ювелирной лавочки.
- Простите, но то Кольцо буквально сразу выкупил один молодой человек. Ничем не могу помочь. – Оповестил Висконти и Гокудеру ювелир по совместительству хозяин ювелирной лавки, разводя руками в стороны.
- И все? – Взвинтился Гокудера, с легкостью поняв, что ювелир многого не договаривает. Он даже достал динамит, готовый подорвать эту ювелирную лавочку ко всем чертям. – Вы можете сказать больше!
- Хаято, подожди, не надо тут ничего взрывать. – Рука девушки легла ему на плечо, отчего парень даже как-то дернулся, но не растерялся и стряхнул ее руку со своего плеча, на что Кирстен усмехнулась. – В таких случаях дела решаются не силой, а деньгами, я же правильно говорю, господин? – Она улыбнулась и протянула ему несколько долларовых купюр, которые ювелир незамедлительно прибрал себе.
- Когда мы с вами заключали сделку насчет продажи Кольца, в лавке находился еще один человек, не помните? – Совсем другим тоном заговорил мужчина, отчего Гокудера чуть не поперхнулся. Деньги решают все в наше время. За деньги можно подкупать политиков, чиновников, полицейских, свидетелей для подачи ложных показаний в суде, да и самих же судей. В наше время все покупается и продается. – Так вот, когда вы ушли, то он сразу же подошел к прилавку и попросил взглянуть на Кольцо, которое только что продали. Я не хотел продавать Кольцо, но его… слова меня переубедили. – Кирстен с Хаято сразу же поняли, что он имел в виду под «словами». – Вот так я его и продал.
- А что за мужчина? Вы можете его описать?
- Это было так давно, что я уже не помню… – Висконти достала еще несколько купюр. – Иностранец. С акцентом, что и у вас, американец, скорее всего, а может и англичанин.
- Внешность. Как он выглядел. – Потребовал выдать следующую информацию Хранитель Урагана. И только ювелир хотел сказать что-то в предыдущем духе, как Гокудера посмотрел на него так, что денег больше давать не требовалось, а вновь появившийся в его руках динамит оказал на мужчину не меньшее воздействие, нежели устрашающий взгляд Правой Руки десятого босса Вонголы.
- Высокий. Метр восемьдесят или метр девяносто. Волосы каштановые, неаккуратные, лохматые. Глаза зеленые-зеленые, такие редко встречаются. Над бровью можно разглядеть небольшой шрам, который он все время старался прикрывать волосами. – Выпалил на одном дыхании мужчина, как будто от ответа зависела его жизнь.
- Понятно. Спасибо. – Поблагодарила девушка продавца. – Ну что, пойдем, Хаято? – Гокудера хотел что-то сказать, но Кирстен ему подмигнула. – Господин навряд ли знает что-то еще об этом иностранце. А очень жаль. Мы бы могли доплатить за информацию о нем. Пошли.
Ждать, как и предполагалось, долго не пришлось, ведь они даже и шагу не успели ступить, как ювелир понял намек.
- Постойте! Перед тем как купить Кольцо он звонил кому-то и что-то спрашивал. Я не слышал о чем именно, но точно помню, что он упоминал про какой-то город в Штатах… в восточной части, что ли.
- Нью-Йорк? Провиденс? Филадельфия? Кливленд? Питсбург? – Постарался напомнить Гокудера уж очень забывчивому мужчине.
- Бостон? – Предположила Кирстен, сильно сомневаясь в этом, но ведь чем черт не шутит?
- Точно! Бостон! – Ликующе произнес ювелир, как будто ответили на вопрос стоимостью в один миллион долларов в программе «Кто хочет стать миллионером?». – Ему сказали что-то наподобие того, чтобы возвращаться домой как можно скорее и чтобы он успел вернуться к какому-то балу, а он ответил, что не хотел бы так быстро возвращаться в Бостон.
- Он говорил про Бостон? Бал? Как интересно. – Приняла к сведению Кирстен немного не ожидавшая такого стечения обстоятельств. – Что ж, спасибо. Теперь Вам действительно нечего нам больше рассказывать. – Она отдала ему обещанные деньги за дополнительную информацию и пошла к выходу из лавки. – Доброго вечера.
Гокудера поспешил за ней следом, не зная, что делать, то ли прибить на месте, как и хотелось, то ли просто-напросто высказать все, что о ней думал. И, к его сожалению, пришлось выбирать второй вариант, так как девушка может помочь с поиском Кольца в Штатах, а для этого она должна остаться живой.
- Это все из-за тебя. Ты во всем виновата. – Начал читать нотации Гокудера, желавший хоть как-то заставить девушку почувствовать себя виноватой. Но этого у него не получилось.
- Не вижу поводов для беспокойства. – Спокойно ответила Кирстен.
- Ты что не понимаешь? Из-за тебя у нас дела совсем плохи! – Когда Кольцо Небо было у Висконти, то все было намного легче, она была в Намимори, и они знали ее имя с фамилией, так что при желании ее можно было найти. А теперь Кольцо у незнакомого человека, которого они не знают и не видели. Они имели скудную информацию об его внешности, которая еще не факт, что была достоверна. А в данный момент этот незнакомец, возможно, направляется через океан на другой континент.
- Плохо – это когда тебя запаковывают в чёрный, непрозрачный пластиковый пакет. Очень плохо – когда по частям. А все остальное просто отлично. – И Висконти пошла вперед, а Гокудере пришлось пойти за ней следом.
- Постой!
Кирстен остановилась и развернулась на каблуках на сто восемьдесят градусов так, что их разделяло несколько шагов, а стояли они лицом друг к другу, отчего парень отпрянул на пару шагов назад.
- Я верну это Кольцо. – Хоть Гокудера и знал девушку всего лишь каких-то нескольких часов, но уже успел сделать вывод насчет Кирстен в том, что она очень упряма, знает, чего хочет и как этого добиться. Да и тем более все теперь только и зависело от девушки, которая знала, где искать человека с Кольцом в своей стране, в своем же родном городе. – Я обещаю. И тебе. И себе. А теперь расскажи мне, пожалуйста, о семье Вонгола, о ее Хранителях и Кольцах. – И только Гокудера хотел заметить, что с какой это стати ему ей об этом рассказывать, она пояснила. – Чтобы больше не произошло никаких казусов во время нашего сотрудничества.
- Но для начала расскажи ты о себе.
- А что можно рассказать о воре? Воспитанный и деликатный человек никогда не станет травмировать случайного прохожего неприятным известием о том, что у того выпал из кармана кошелек.
- Эй, это не ответ! И куда это ты пошла?
- Домой. – Она достала из карманов ключи с брелком в виде камня кошачьего глаза, как его называли, и помахала ими. В этих ключах Гокудера узнал свои ключи, обыскав карманы и не найдя там их, он погнался за ней, сообразив, что у нее уже есть две пары ключей от его квартиры, а у него ни одной, и в голове крутился один единственный вопрос: «И когда она только успела?».

Варианты ответов: