Я смотрел на застывшую Анну.
Я не знал, что творилась в мыслях Аро, Сульпиции да и самой Анны. Я только видел мелькающие в Анниных глазах отголоски боли обоих супругов Вольтури. В этот момент мне не было дела ни до кого: ни до корчащейся на полу под взглядом моей сестры Сульпиции, ни до застывшего, оледеневшего Аро, ни до мрачного торжества Джейн. Я видел только застывшую, кажущуюся такой хрупкой фигурку своей возлюбленной и меня жгла адская ненависть ко всему этому жестокому клану. Они посмели сделать ей больно. Посмели посягнуть на личное пространство. Аро посмел целовать ее.
Жажда мести поднималась в горле, затмевая жажду крови.
Тёмные локоны Анны были распущены. Она распустила их для меня, когда мы встречали рассвет после чудесной ночи, проведенной вместе. В упор глядя на нее я в деталях припомнил все, что произошло между нами сегодня, и увидел, как ее взгляд после прочтения моих мыслей, потеплел. Я знал, что мы оба сейчас не против оказаться где-нибудь подальше отсюда в объятиях друг друга.
Аро медленно приближался к Сульпиции. Он махнул рукой, чтобы Джейн перестала причинять боль его жене и та послушно отвела взгляд от извивающейся на мраморном полу женщины. Я увидел широко раскрывшиеся глаза Анны; я знал, что она прочла в мыслях Аро.
Вольтури обхватил ладонями голову Сульпиции.
- Ты все знала. - Холодно сказал он. - Ты знала, что будет, если перейти дорогу Аро Вольтури.
Меня бросило в дрожь. Я вдруг еще раз напомнил себе, с каким могуществом сталкиваюсь.
Аро сжимал ладони все крепче и крепче. По лицу Сульпиции побежали трещины. Глаза Аро смотрели поверх головы жены, он был абсолютно спокоен. Сульпиция дико закричала, с ней перемешался жалостный крик Анны. Я порывался подбежать к ней, но должен был удерживать умирающую Сульпицию, чтобы Аро совершил над ней расправу. Я с отвращением покосился на Аро; он не видел моего взгляда. В лукавых алых глазах промелькнула искра боли... и потухла. С дкими скрежетом он оторвал голову Сульпиции и отбросил ее в сторону.
И сразу же, будто ослабев, отошел к трону, занимая свое место.
В зале стояла мёртвая тишина.
Анна встала за троном Аро, положив руки ему на плечи. Владыка сидел, низко опустив голову и не глядя на мёртвое, обезображенное тело Сульпиции. Я молча поднял тяжёлое каменное тело с пола, Феликс подобрал оторванные Аро части тела и мы поволокли мёртвую вампиршу к выходу. За нами потянулись и остальные: Марк с женой Афинодорой, которая также холодно, как и Марк отреагировала на смерть подруги, Кай с приставленной к нему на сегодня Джейн, Деметрий, сопровождаемый Ренатой.
Обернувшись у выхода, я увидел, как Анна нежно обвивает руками шею Аро, как перебирает тонкими пальцами длинные темно-русые пряди волос и отвернулся, чтобы не видеть ту, которой я жил (если это можно так назвать) с другим.
Вольтури разошлись по покоям, а мы С Феликсом были отправлены похоронить Сульпицию за стенами Вольтерры. Феликс был мрачен; я знал причину.
В последнее время Феликс был чрезвычайно снисходителен ко мне. Мне была поведана его тайна о чувствах к Джейн и с тех пор я, как мог, развлекал Феликса, потому что если у Феликса было плохое настроение, страдала вся свита.
Сегодня Феликс был мрачен, как грозовая туча.
Сегодня Джейн приставили работать к Каю, а уж он был известен своим склочным нравом и потребительским характером: что хочу - всё моё. Разумеется, Кай был способен на все и, несмотря на то, что Феликс и Джейн вместе не были, Феликс все равно уже с утра начал рвать и метать по этому поводу. И убийство Сульпиции, конечно, не пошло на пользу его настроению.
Вернувшись с похорон Сульпиции, я справился о сестре; Рената сказала, что Джейн уехала бронировать самолёт, а Деметрий - искать подходящий микроавтобус. Из всех этих подготовок и ежу было понятно, что мы наконец-то отправляемся к Калленам.
Если Вольтури куда-то выезжали, то это делалось в ночь - уж слишком был известен Марк Вольтури, ведь это он "очистил" Вольтерру от вампиров. Главы клана не утруждали себя обязанностью переодеваться в более современную одежду, уж им конспирация была ненужна. Все служащие персонального самолёта умерщвлялись после полёта, чтобы никому была неизвестна тайна Вольтури. Меня никогда не радовала перспектива убить, но я был вынужден служить Аро. А поскольку для вершения правосудия он должен был самолично навестить Калленов, то с ним отправлялась вся его свита, а соответственно и мы с Анной. И я представить себе не мог, как я буду видеть Анну каждый день, но не смогу даже приблизиться к ней.
Когда я спросил Ренату об Анне, она сообщила, что девушка отправилась в покои Аро и что господин велел их не беспокоить.
В два часа ночи большой серый микроавтобус выехал из Вольтерры.
Анна занимала отгороженные ширмой задние сиденья вместе с Марком, Каем, их жёнами и Аро. Феликс вел микроавтобус, мы с Джейн устроились на пассажирском сиденье. Деметрий и Рената занимали два места сразу же за перегородкой, отделяющей кресло водителя от салона. Остальная свита расположилась кто где.
На самолёт мы попали к утру. Никто из служащих не задавал вопросов.
Анну я так и не увидел.
Она прошла в отдельный салон с Аро, Марком, Каем и жёнами. Их сопровождала Джейн.
Устроившись около иллюминатора по соседству от Деметрия я погрузился в мысли, надеясь, что Анна слышит их.
Хотя бы пытается.
Варианты ответов: